¿Planeta no renueva línea Disney?

Alfons Moliné, traductor de los tebeos disneyanos de Planeta -salvo la parte manga-, ha comentado en el foro de la TIA, que Planeta hace unos meses que no contactan con él para más traducciones, y hasta donde sabemos, quedan pendientes de lanzamiento -y ya traducidos-, los volúmenes de La Piedra Zodiacal o La Espada de Hielo (una sensacional aventura de fantasía heroica protagonizada por Mickey y Goofy).

Habrá que tirar de Ebay para hacerse con las mejores aventuras ya editadas en nuestro país, a precios imposibles...

El contrato con Disney acabaría inminentemente, y no parece factible que vaya a continuar. Patomas pasó de ser mensual a trimestral, la revista Donald, anunciada en la web de Planeta con su portada y todo, no salió -se "retrasó" y al final nunca salió-, Don Miki Especial dejó de salir, no se sabe nada de un nuevo volumen de Biblioteca Carl Barks... Una lástima. Esperemos que alguien recoja el testigo y sepa enfocar las colecciones a su público natural: el infantil, y no solo los maduros nostálgicos como el que suscribe. No sabemos como afectará este movimiento a Kingdom Hearts 2, un manga que les funciona bastante bien, y que ha marcado una pequeña tendencia a editar mangas de videojuegos en nuestro país, como la saga Zelda.

Lo que no alcanzo a explicarme es como Planeta se arriesga a lanzar productos carísimos cuando se supone que su público es en realidad infantil: 25 euros un tomo -edición de lujo- de la Biblioteca Carl Barks o 10 euros un Patomas son claros ejemplos. ¿Acaso no se hacen estudios de mercado para este tipo de cosas? En Italia o Francia funcionarán estas ediciones para adultos, pero España...